Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Trang Nghiêm Vương Đà La Ni Chú Kinh [佛說莊嚴王陀羅尼咒經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Trang Nghiêm Vương Đà La Ni Chú Kinh [佛說莊嚴王陀羅尼咒經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Trang Nghiêm Vương Đà La Ni Chú Kinh [佛說莊嚴王陀羅尼咒經]
Tải file RTF (0.651 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.15 MB)
3
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1375_p0894c12║
T21n1375_p0894c13║
T21n1375_p0894c14║
T21n1375_p0894c15║ No. 1375
T21n1375_p0894c16║ 佛說莊嚴王陀羅尼呪經一 卷
T21n1375_p0894c17║
T21n1375_p0894c18║ 三藏法師義淨奉 制 譯
T21n1375_p0894c19║ 如是我聞。一 時薄伽 梵。在布怛洛迦山。為諸
T21n1375_p0894c20║ 人天一 切大眾演說法要。遍觀十方以 妙音
T21n1375_p0894c21║ 聲。告觀自在菩薩妙吉祥菩薩言。善男子有
T21n1375_p0894c22║ 經名一 切如來所護觀察眾生示現佛剎莊嚴
T21n1375_p0894c23║ 王陀羅尼。我昔初 發心時。於花光 顯現如來
T21n1375_p0894c24║ 所。與九十俱 胝眾生。一 聞此法皆得如來智
T21n1375_p0894c25║ 慧之 分咸蒙授記。於諸佛剎當得作佛。我亦
T21n1375_p0894c26║ 於中蒙佛授記。善男子我以 佛眼。觀見過去
T21n1375_p0894c27║ 三萬如來。為諸眾生說此法要。汝觀自在及
T21n1375_p0894c28║ 妙吉祥。於說法時皆為導首。
T21n1375_p0894c29║ 爾時世 尊說是語已。現前 大眾菩薩聲聞諸
T21n1375_p0895a01║ 來聽者。咸發信 心供 養彼佛。于時無量百千
T21n1375_p0895a02║ 俱 胝那庾多眾生皆蒙授記。亦得菩薩勝妙
T21n1375_p0895a03║ 等持。病苦悉除蓋纏消滅。所願滿足善根成
T21n1375_p0895a04║ 就。顏容端正財寶豐盈。國王大臣諸眾生類
T21n1375_p0895a05║ 見者歡喜。念慧神通無不圓備 。於佛法僧 得
T21n1375_p0895a06║ 不壞信 。壽命色力 有大威勢 。無愛別 離怨憎
T21n1375_p0895a07║ 會苦。
T21n1375_p0895a08║ 若有善男子善女人等。能於此經五 輪著地
T21n1375_p0895a09║ 生希有心。以 諸花香瓔鬘幡蓋恭敬供 養。歸
T21n1375_p0895a10║ 依讚歎讀誦受持。
T21n1375_p0895a11║ 若自書寫若教人書。無量功 德皆悉成就。見
T21n1375_p0895a12║ 受持者生信 敬心。亦於現身眾德具 足。皆得
T21n1375_p0895a13║ 菩薩勝妙等持。口中恒出栴檀香氣。其目皎
T21n1375_p0895a14║ 淨如青蓮葉。於晝夜中見佛形像 及大菩薩。
T21n1375_p0895a15║ 若有五 無間等業障之 罪。悉皆消滅諸天衛
T21n1375_p0895a16║ 護。命終之 時得見諸佛菩薩心不錯亂 。必得
T21n1375_p0895a17║ 往生極樂國土。我與斯人授記作佛。彼見我
T21n1375_p0895a18║ 身恭敬供 養。於妙菩提心不疑惑。
T21n1375_p0895a19║ 若復有人於此法門。讀誦受持供 養恭敬。若
T21n1375_p0895a20║ 自書寫若教人書。及有得聞此經名者。當知
T21n1375_p0895a21║ 此人即是菩薩應修 供 養。
T21n1375_p0895a22║ 若復此人由先惡業。財命色力 內外所資悉
T21n1375_p0895a23║ 皆短乏 。所求不遂親愛別 離。國土荒殘王賊
T21n1375_p0895a24║ 衰難。由此經力 現身輕受。或暫頭痛或得惡
T21n1375_p0895a25║ 衣惡食。或遭罵詈及餘毀辱。往諸業障即自
T21n1375_p0895a26║ 消除。善男子彼持經之 人應生此念。我昔流
T21n1375_p0895a27║ 轉生死海中。於諸有情造作眾惡。不善之 業
T21n1375_p0895a28║ 日夜增長。今時覺了 不敢覆藏。發露罪源誠
T21n1375_p0895a29║ 心懺悔。於佛法僧 起不壞信 。
T21n1375_p0895b01║ 若復彼人。曾於佛法僧 寶獨覺聲聞父母師
T21n1375_p0895b02║ 長作諸惡業。衣食果報皆當散盡。由經力 故
T21n1375_p0895b03║ 此業咸除衣食充 足。
T21n1375_p0895b04║ 若復彼人有捺洛迦受苦之 業。愛別 離苦生
T21n1375_p0895b05║ 盲之 苦。無根二 根異熟之 業亦皆消滅。
T21n1375_p0895b06║ 又復由先嫉妬瞋恚惡業之 力 。當墮琰摩王
T21n1375_p0895b07║ 界傍生餓鬼諸惡趣中。由經力 故所有惡業
T21n1375_p0895b08║ 無不消滅。一 切福德悉皆增長。
T21n1375_p0895b09║ 善男子若於方處有此法門。彼諸人等常為
T21n1375_p0895b10║ 此經之 所擁護。功 德具 足所求圓滿。恒受富
T21n1375_p0895b11║ 樂惡業消除。亦無橫死及諸惡夢。無有病苦
T21n1375_p0895b12║ 鬪戰常勝壽命延長。色力 具 足有大威勢 。一
T21n1375_p0895b13║ 切世 間人及天龍諸鬼神等皆隨意轉。不遭
T21n1375_p0895b14║ 惡毒水火災橫。乃至由持神呪力 故。常蒙諸
T21n1375_p0895b15║ 佛之 所授記。
T21n1375_p0895b16║ 若善男子善女人。得聞如是神呪受持讀誦。
T21n1375_p0895b17║ 若自書若教人書恭敬供 養。彼善男子善女
T21n1375_p0895b18║ 人。皆獲如前 所說功 德。
T21n1375_p0895b19║ 爾時世 尊說此語已。大地忽然六 種震動 。此
T21n1375_p0895b20║ 諸大眾以 妙花香。塗香鬘蓋勝妙衣服。奉上
T21n1375_p0895b21║ 世 尊同聲唱言。善哉善哉我等云 何 。得聞如
T21n1375_p0895b22║ 來所說神呪。爾時世 尊即說呪曰。
T21n1375_p0895b23║ 南謨薩婆呾他揭多喃(一 )但 姪他(二 )勃 睇(三)蘇
T21n1375_p0895b24║ 勃 睇(四)盧迦毘盧計(五 )盧迦伐 底羯囒帝(六 )薩
T21n1375_p0895b25║ 埵阿伐 盧羯泥(去七)薩婆呾他揭多阿提瑟恥
T21n1375_p0895b26║ 帝(八 )薩婆阿奢鉢唎晡唎泥(去九)聚丁達囇(十)
T21n1375_p0895b27║ 捺羅提婆布侍 帝(十一 )呾他揭多慎若那達睇
T21n1375_p0895b28║ (十二 )呾他揭多阿提瑟侘 泥娜(十三)薩婆盧迦速
T21n1375_p0895b29║ 企 婆跋覩(十四)薩婆羯磨鉢唎釵耶野(十五 )麼
T21n1375_p0895c01║ 麼阿木羯寫(自稱已名十六 )薩婆薩埵難者(十七)曷洛叉
T21n1375_p0895c02║ 婆跋覩(十八 )呾他揭多阿提瑟侘 泥娜(十九)莎訶
T21n1375_p0895c03║ (二 十但 是口邊作字者皆可彈舌道之 )
T21n1375_p0895c04║ 善男子此之 神呪。乃是三萬如來之 所宣說
T21n1375_p0895c05║ 共所加 護。我今亦復說此神呪。為欲利 益一
T21n1375_p0895c06║ 切有情。令得安樂常作擁護。除其病苦生諸
T21n1375_p0895c07║ 佛國。
T21n1375_p0895c08║ 若復有人作如是念。如佛所說神呪功 德。我
T21n1375_p0895c09║ 今云 何 而能成就。即於晨朝早起清淨。於一
T21n1375_p0895c10║ 切有情興大慈悲發憐愍心。除諸嫉妬憍慢
T21n1375_p0895c11║ 瞋恚。恭敬一 心於佛像 前 。香花飲食廣興供
T21n1375_p0895c12║ 養。禮十方佛心祈所願。誦此神呪滿一 百八
T21n1375_p0895c13║ 遍。於一 一 遍各呪一 花。以 一 一 花供 養於佛。
T21n1375_p0895c14║ 此人即便 隨所願求。悉皆如意。亦於夢中得
T21n1375_p0895c15║ 見諸佛。臨命終時覩佛菩薩。捨身之 後必得
T21n1375_p0895c16║ 往生極樂世 界。壽命色力 悉皆具 足。一 切怨
T21n1375_p0895c17║ 讎並 生歡喜。說此呪時六 萬有情得無生法
T21n1375_p0895c18║ 忍。永除諸障所願滿足。
T21n1375_p0895c19║ 爾時世 尊說此經已。觀自在菩薩妙吉祥菩
T21n1375_p0895c20║ 薩。一 切大眾聞佛所說歡喜奉行。
T21n1375_p0895c21║ 佛說莊嚴王陀羅尼呪經
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1375_p0894c12║
T21n1375_p0894c13║
T21n1375_p0894c14║
T21n1375_p0894c15║ No. 1375
T21n1375_p0894c16║ 佛說莊嚴王陀羅尼呪經一 卷
T21n1375_p0894c17║
T21n1375_p0894c18║ 三藏法師義淨奉 制 譯
T21n1375_p0894c19║ 如是我聞。一 時薄伽 梵。在布怛洛迦山。為諸
T21n1375_p0894c20║ 人天一 切大眾演說法要。遍觀十方以 妙音
T21n1375_p0894c21║ 聲。告觀自在菩薩妙吉祥菩薩言。善男子有
T21n1375_p0894c22║ 經名一 切如來所護觀察眾生示現佛剎莊嚴
T21n1375_p0894c23║ 王陀羅尼。我昔初 發心時。於花光 顯現如來
T21n1375_p0894c24║ 所。與九十俱 胝眾生。一 聞此法皆得如來智
T21n1375_p0894c25║ 慧之 分咸蒙授記。於諸佛剎當得作佛。我亦
T21n1375_p0894c26║ 於中蒙佛授記。善男子我以 佛眼。觀見過去
T21n1375_p0894c27║ 三萬如來。為諸眾生說此法要。汝觀自在及
T21n1375_p0894c28║ 妙吉祥。於說法時皆為導首。
T21n1375_p0894c29║ 爾時世 尊說是語已。現前 大眾菩薩聲聞諸
T21n1375_p0895a01║ 來聽者。咸發信 心供 養彼佛。于時無量百千
T21n1375_p0895a02║ 俱 胝那庾多眾生皆蒙授記。亦得菩薩勝妙
T21n1375_p0895a03║ 等持。病苦悉除蓋纏消滅。所願滿足善根成
T21n1375_p0895a04║ 就。顏容端正財寶豐盈。國王大臣諸眾生類
T21n1375_p0895a05║ 見者歡喜。念慧神通無不圓備 。於佛法僧 得
T21n1375_p0895a06║ 不壞信 。壽命色力 有大威勢 。無愛別 離怨憎
T21n1375_p0895a07║ 會苦。
T21n1375_p0895a08║ 若有善男子善女人等。能於此經五 輪著地
T21n1375_p0895a09║ 生希有心。以 諸花香瓔鬘幡蓋恭敬供 養。歸
T21n1375_p0895a10║ 依讚歎讀誦受持。
T21n1375_p0895a11║ 若自書寫若教人書。無量功 德皆悉成就。見
T21n1375_p0895a12║ 受持者生信 敬心。亦於現身眾德具 足。皆得
T21n1375_p0895a13║ 菩薩勝妙等持。口中恒出栴檀香氣。其目皎
T21n1375_p0895a14║ 淨如青蓮葉。於晝夜中見佛形像 及大菩薩。
T21n1375_p0895a15║ 若有五 無間等業障之 罪。悉皆消滅諸天衛
T21n1375_p0895a16║ 護。命終之 時得見諸佛菩薩心不錯亂 。必得
T21n1375_p0895a17║ 往生極樂國土。我與斯人授記作佛。彼見我
T21n1375_p0895a18║ 身恭敬供 養。於妙菩提心不疑惑。
T21n1375_p0895a19║ 若復有人於此法門。讀誦受持供 養恭敬。若
T21n1375_p0895a20║ 自書寫若教人書。及有得聞此經名者。當知
T21n1375_p0895a21║ 此人即是菩薩應修 供 養。
T21n1375_p0895a22║ 若復此人由先惡業。財命色力 內外所資悉
T21n1375_p0895a23║ 皆短乏 。所求不遂親愛別 離。國土荒殘王賊
T21n1375_p0895a24║ 衰難。由此經力 現身輕受。或暫頭痛或得惡
T21n1375_p0895a25║ 衣惡食。或遭罵詈及餘毀辱。往諸業障即自
T21n1375_p0895a26║ 消除。善男子彼持經之 人應生此念。我昔流
T21n1375_p0895a27║ 轉生死海中。於諸有情造作眾惡。不善之 業
T21n1375_p0895a28║ 日夜增長。今時覺了 不敢覆藏。發露罪源誠
T21n1375_p0895a29║ 心懺悔。於佛法僧 起不壞信 。
T21n1375_p0895b01║ 若復彼人。曾於佛法僧 寶獨覺聲聞父母師
T21n1375_p0895b02║ 長作諸惡業。衣食果報皆當散盡。由經力 故
T21n1375_p0895b03║ 此業咸除衣食充 足。
T21n1375_p0895b04║ 若復彼人有捺洛迦受苦之 業。愛別 離苦生
T21n1375_p0895b05║ 盲之 苦。無根二 根異熟之 業亦皆消滅。
T21n1375_p0895b06║ 又復由先嫉妬瞋恚惡業之 力 。當墮琰摩王
T21n1375_p0895b07║ 界傍生餓鬼諸惡趣中。由經力 故所有惡業
T21n1375_p0895b08║ 無不消滅。一 切福德悉皆增長。
T21n1375_p0895b09║ 善男子若於方處有此法門。彼諸人等常為
T21n1375_p0895b10║ 此經之 所擁護。功 德具 足所求圓滿。恒受富
T21n1375_p0895b11║ 樂惡業消除。亦無橫死及諸惡夢。無有病苦
T21n1375_p0895b12║ 鬪戰常勝壽命延長。色力 具 足有大威勢 。一
T21n1375_p0895b13║ 切世 間人及天龍諸鬼神等皆隨意轉。不遭
T21n1375_p0895b14║ 惡毒水火災橫。乃至由持神呪力 故。常蒙諸
T21n1375_p0895b15║ 佛之 所授記。
T21n1375_p0895b16║ 若善男子善女人。得聞如是神呪受持讀誦。
T21n1375_p0895b17║ 若自書若教人書恭敬供 養。彼善男子善女
T21n1375_p0895b18║ 人。皆獲如前 所說功 德。
T21n1375_p0895b19║ 爾時世 尊說此語已。大地忽然六 種震動 。此
T21n1375_p0895b20║ 諸大眾以 妙花香。塗香鬘蓋勝妙衣服。奉上
T21n1375_p0895b21║ 世 尊同聲唱言。善哉善哉我等云 何 。得聞如
T21n1375_p0895b22║ 來所說神呪。爾時世 尊即說呪曰。
T21n1375_p0895b23║ 南謨薩婆呾他揭多喃(一 )但 姪他(二 )勃 睇(三)蘇
T21n1375_p0895b24║ 勃 睇(四)盧迦毘盧計(五 )盧迦伐 底羯囒帝(六 )薩
T21n1375_p0895b25║ 埵阿伐 盧羯泥(去七)薩婆呾他揭多阿提瑟恥
T21n1375_p0895b26║ 帝(八 )薩婆阿奢鉢唎晡唎泥(去九)聚丁達囇(十)
T21n1375_p0895b27║ 捺羅提婆布侍 帝(十一 )呾他揭多慎若那達睇
T21n1375_p0895b28║ (十二 )呾他揭多阿提瑟侘 泥娜(十三)薩婆盧迦速
T21n1375_p0895b29║ 企 婆跋覩(十四)薩婆羯磨鉢唎釵耶野(十五 )麼
T21n1375_p0895c01║ 麼阿木羯寫(自稱已名十六 )薩婆薩埵難者(十七)曷洛叉
T21n1375_p0895c02║ 婆跋覩(十八 )呾他揭多阿提瑟侘 泥娜(十九)莎訶
T21n1375_p0895c03║ (二 十但 是口邊作字者皆可彈舌道之 )
T21n1375_p0895c04║ 善男子此之 神呪。乃是三萬如來之 所宣說
T21n1375_p0895c05║ 共所加 護。我今亦復說此神呪。為欲利 益一
T21n1375_p0895c06║ 切有情。令得安樂常作擁護。除其病苦生諸
T21n1375_p0895c07║ 佛國。
T21n1375_p0895c08║ 若復有人作如是念。如佛所說神呪功 德。我
T21n1375_p0895c09║ 今云 何 而能成就。即於晨朝早起清淨。於一
T21n1375_p0895c10║ 切有情興大慈悲發憐愍心。除諸嫉妬憍慢
T21n1375_p0895c11║ 瞋恚。恭敬一 心於佛像 前 。香花飲食廣興供
T21n1375_p0895c12║ 養。禮十方佛心祈所願。誦此神呪滿一 百八
T21n1375_p0895c13║ 遍。於一 一 遍各呪一 花。以 一 一 花供 養於佛。
T21n1375_p0895c14║ 此人即便 隨所願求。悉皆如意。亦於夢中得
T21n1375_p0895c15║ 見諸佛。臨命終時覩佛菩薩。捨身之 後必得
T21n1375_p0895c16║ 往生極樂世 界。壽命色力 悉皆具 足。一 切怨
T21n1375_p0895c17║ 讎並 生歡喜。說此呪時六 萬有情得無生法
T21n1375_p0895c18║ 忍。永除諸障所願滿足。
T21n1375_p0895c19║ 爾時世 尊說此經已。觀自在菩薩妙吉祥菩
T21n1375_p0895c20║ 薩。一 切大眾聞佛所說歡喜奉行。
T21n1375_p0895c21║ 佛說莊嚴王陀羅尼呪經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.651 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.144.86.105 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập